CEU Press

List of Figures
List of Maps
Introduction: Movements of Texts across Borders
PART I: Cross Currents and Its Transatlantic Central European Imaginary
Chapter One: The Political-Cultural Journal: The Case of Cross Currents
Cross Currents: A Yearbook of Central European Culture
Distribution and Diaspora
Why The New York Review of Books?
The Postcolonial Intersection
Cross Currents as Essay and Encyclopedia
Chapter Two: The Debate over Central Europe—from Jews to Yugoslavia
The Domains of Central Europe
Divergent Definitions of Central Europe: Miłosz and Kundera
Flight from Byzantium: Kundera vs. Brodsky on Dostoyevsky
The Lisbon Conference: May 7–8, 1988
The North–South Axis Returns: Central and Southeastern Europe
Two Yugoslav Entries: Vladimir Dedijer and Danilo Kiš
PART II: Further Essays in Contesting Geography and Redefining Culture
Chapter Three: Borders, Editors, and Readers in Motion
The Need for New Geographies
Interwar Hungary beyond Its Borders
Parallel Routes from Independence through War: Giedroyc and Grydzewski, Part I
Polish Émigré Publishing after the Second World War: Giedroyc and Grydzewski, Part II
Reading Kultura from a Distance
Towards an Extra-Territorial Literature
Chapter Four: Transmedial Work-Arounds after 1989
Moving beyond Text and Context
Abuses of the Helsinki Charter in Yugoslavia (1989)
The Case of Radio B92/B2-92: From Analog to Digital Practices (1990s)
Ukraine, Belarus, and beyond Central Europe (2000s): From Online to Offline Work-Arounds
Conclusion: Redefining Transatlantic Central Europe Today
Bibliography
Index
Jessie Labov is a Resident Fellow at the Center for Media, Data, and Society at Central European University, Budapest.