De belangrijkste ontbrekende functionaliteit in huidige digitale edities is die van annotatie. Digitale edities zouden aan onderzoekers de mogelijkheid moeten bieden om gestructureerde en ongestructureerde observaties met betrekking tot de uitgegeven tekst vast te leggen.
Dit boek bespreekt een aantal benaderingen van annotatiesystemen. Het doet dat in het kader van de studie van het embleem, het zestiende en zeventiende eeuwse literair genre waarin een afbeelding, een motto en een vaak moraliserende epigram met elkaar verbonden werden. Bij een juiste aanpak kan annotatie uitgroeien tot mesotekst: tekst gepositioneerd tussen de geannoteerde teksten en de wetenschappelijke artikelen en monografieën waarvoor de annotaties de argumenten leveren. In een digitale context moet het mogelijk zijn om heen en weer te navigeren tussen geannoteerde tekst, annotatie en artikel.